Here `radiation` takes the form of surface waves in water, the `source` of which are occasional droplets.
The motion of the water waves is the radiation field of the source.
Due to the presence of a pre-existing host medium (a pool of water), there is no debate about the independent reality of field energy in the 2D continuum - the water surface - provided one does not look so closely as to notice its molecular foundation.